- TheSouthPark.Ru - всё о South Park!
Главная страница | Главная форума
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: Verdy 
Форум » South Park » 13 сезон » 1301 - The Ring
1301 - The Ring
ALEXДата: Понедельник, 09.03.2009, 18:55 | Сообщение # 1
[South Park Fan]
Сообщений: 1335
Репутация: 73
Статус: Offline
Подробнее об эпизоде, онлайн просмотр с субтитрами и озвучка от vano тут.
Субтитры для TV Rip тут.
Субтитры для HD Rip тут.

Скачать эпизод с озвучкой vano тут.
Скачать эпизод с озвучкой от VO production, Brown & Oghra, megaman512 и ADD тут.

Для проигрывания видео советуем использовать Gom player, также проверено на VLC media player. Дорожки в них отображаются все,проблем с видеопроигрыванием не замечено.

Прикрепления: 1301_South_Park.srt(29Kb) · 5832882.srt(29Kb)



*Пункт первый*
Администратор всегда прав
*Пункт второй*
Если администратор не прав, смотри "пункт первый".
 
ErikKartmanДата: Четверг, 12.03.2009, 16:56 | Сообщение # 21
Новичок в SP
Сообщений: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
когда серию выложат на сайт?
 
polotenchikДата: Четверг, 12.03.2009, 17:53 | Сообщение # 22
[Юзербар]
Сообщений: 510
Репутация: 18
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Перевод тизера

- Эй пацаны! У нас по ходу большая проблема!
- Что?
- Ну, похоже что у Кенни есть подружка.
- Ага, мы знаем.
- Знаете!?
- Ага, Темми Вотер, пятиклассница.
- Она нравится Кенни?
- Ну наверное, она - его первая девчонка за всё время.
- О нет, о Боже!
- Баттерс, в чем проблема?
- Ну, я только что говорил с Брайаном Диксоном. Темми Вотер это плохо.. Все пятиклассники зовут её шлюхой. Она сделала минет чуваку [по фамилии] Дорски прилюдно в TGI Fridays.
- Что??


Гребаные детишки!
Ты заткни своё ебло,дядя ёбище!
Спермохлёб и хуегрыз,блять уебище! (с)
У нас осталось одно не законченное дело:
т-т-т-т-т,ня-ня-ня-ня,ту-ту-ту-ту.пшыш-пшыш-пшыш..
 
SilverCrabДата: Четверг, 12.03.2009, 19:22 | Сообщение # 23
Понимающий SP
Сообщений: 88
Репутация: 10
Статус: Offline
Старожил форума За перевод субтитров
Посмотрел, очень понравилось, особенно прикол про микки мауса

 
TweekRulezzДата: Четверг, 12.03.2009, 19:24 | Сообщение # 24
[CSKA Moscow Fan]
Сообщений: 792
Репутация: 23
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Morgot_Bauglir, ты на английском смотрел или любительский перевод?



 
SilverCrabДата: Четверг, 12.03.2009, 20:09 | Сообщение # 25
Понимающий SP
Сообщений: 88
Репутация: 10
Статус: Offline
Старожил форума За перевод субтитров
Quote (TweekRulezz)
Morgot_Bauglir, ты на английском смотрел или любительский перевод?

На английском с сабами (правда с где-то половины серии сабы пошли на английском)

 
ALEXДата: Четверг, 12.03.2009, 21:09 | Сообщение # 26
[South Park Fan]
Сообщений: 1335
Репутация: 73
Статус: Offline
Morgot_Bauglir, завтра уже наши сабы будут, подожди немного!


*Пункт первый*
Администратор всегда прав
*Пункт второй*
Если администратор не прав, смотри "пункт первый".
 
polotenchikДата: Четверг, 12.03.2009, 21:27 | Сообщение # 27
[Юзербар]
Сообщений: 510
Репутация: 18
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
ALEX, оо класс=))не зря набирали команду)

Гребаные детишки!
Ты заткни своё ебло,дядя ёбище!
Спермохлёб и хуегрыз,блять уебище! (с)
У нас осталось одно не законченное дело:
т-т-т-т-т,ня-ня-ня-ня,ту-ту-ту-ту.пшыш-пшыш-пшыш..
 
ALEXДата: Четверг, 12.03.2009, 22:22 | Сообщение # 28
[South Park Fan]
Сообщений: 1335
Репутация: 73
Статус: Offline
ErikKartman, сабы завтра, озвучка от меня одного, тоже наверно завтра, многоголосая озвучка от tsp тоже на днях надеюсь, украинская озвучка должна быть на днях и сабы тоже, ждите =)


*Пункт первый*
Администратор всегда прав
*Пункт второй*
Если администратор не прав, смотри "пункт первый".
 
ErikKartmanДата: Пятница, 13.03.2009, 11:01 | Сообщение # 29
Новичок в SP
Сообщений: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
Круто,будем ждать))) Eric

Сообщение отредактировал ErikKartman - Пятница, 13.03.2009, 11:02
 
ALEXДата: Пятница, 13.03.2009, 15:26 | Сообщение # 30
[South Park Fan]
Сообщений: 1335
Репутация: 73
Статус: Offline
Morgot_Bauglir, ErikKartman, русские сабы вот только что выложили.


*Пункт первый*
Администратор всегда прав
*Пункт второй*
Если администратор не прав, смотри "пункт первый".
 
ClydeDonovanДата: Пятница, 13.03.2009, 19:42 | Сообщение # 31
Профессионал
Сообщений: 354
Репутация: 10
Статус: Offline
Активист форума
О круто! ) 13 сезон начался) щас качну на мобилу посмотрю )
 
ErikKartmanДата: Пятница, 13.03.2009, 19:44 | Сообщение # 32
Новичок в SP
Сообщений: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
ALEX скажи где сабы находятся, а то я что-то не могу найти...
 
ClydeDonovanДата: Пятница, 13.03.2009, 22:09 | Сообщение # 33
Профессионал
Сообщений: 354
Репутация: 10
Статус: Offline
Активист форума
весьма смелое начало сезона ) и опять кени у руля.. жаль "презервативы не спасают от сифилиса"... Jesus

ErikKartman, тут субтитры

 
ALEXДата: Пятница, 13.03.2009, 22:27 | Сообщение # 34
[South Park Fan]
Сообщений: 1335
Репутация: 73
Статус: Offline
ErikKartman, сабы для TV рипа, не для HD, для HD скоро будут.
С озвучкой я лично пока приторможу, сегодня из за всего этого сорвался...


*Пункт первый*
Администратор всегда прав
*Пункт второй*
Если администратор не прав, смотри "пункт первый".
 
ErikKartmanДата: Пятница, 13.03.2009, 22:48 | Сообщение # 35
Новичок в SP
Сообщений: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
когда конкретно буду готовы для HD, не терпится посмотреть...
 
KellyДата: Суббота, 14.03.2009, 17:23 | Сообщение # 36
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
Quote (ClydeDonovan)
презервативы не спасают от сифилиса

Прав был TweekRulezz Rendy А я ведь до последнего верила, что обойдется...

SKADOOSH!!

Сообщение отредактировал Kelly - Суббота, 14.03.2009, 17:29
 
TweekRulezzДата: Суббота, 14.03.2009, 20:51 | Сообщение # 37
[CSKA Moscow Fan]
Сообщений: 792
Репутация: 23
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Kelly, а ведь сейчас они впервые не сказали "О господи! Они убили Кенни! - Сволочи!". Надеюсь, в следующей серии Кенни возродится...



 
ClydeDonovanДата: Суббота, 14.03.2009, 22:22 | Сообщение # 38
Профессионал
Сообщений: 354
Репутация: 10
Статус: Offline
Активист форума
TweekRulezz, да куда он денется ))
 
KellyДата: Суббота, 14.03.2009, 23:47 | Сообщение # 39
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
Quote (TweekRulezz)
Kelly, а ведь сейчас они впервые не сказали "О господи! Они убили Кенни! - Сволочи!".

Неа, не впервые)) Было несколько таких моментов, где ребята не говорили ничего или потому, что их не было рядом, или потому что были сильно заняты))
Да и кто такие были бы эти "сволочи"? Микробы, нэ? "О господи! Treponema pallidum убила Кенни! Сволочь!" Eric
Quote (ClydeDonovan)
TweekRulezz, да куда он денется

Точно-точно))

SKADOOSH!!

 
ganibalДата: Воскресенье, 15.03.2009, 00:57 | Сообщение # 40
[блаженный гуру SP]
Сообщений: 554
Репутация: 22
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме
- Что это?
- (Кольцо Чистоты.)
- Кольцо Чистоты?
- (Да, это Кольцо Чистоты.)
- И-и что это значит?
- (Это значит, что мне не отсосут.)

ето жесть! придумал диалог:
-как прошло свидание?
-гребанные кольца чистоты!




Сообщение отредактировал ganibal - Воскресенье, 15.03.2009, 00:59
 
Форум » South Park » 13 сезон » 1301 - The Ring
Страница 2 из 4«1234»
Поиск:
TheSouthPark.ru © 2007-2012 Хостинг от uCoz