Create site free
- TheSouthPark.Ru - всё о South Park!
Главная страница | Главная форума
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Verdy, ganibal 
Форум » South Park » Персонажи » Айк Брофловски
Айк Брофловски
KellyДата: Суббота, 21.02.2009, 23:13 | Сообщение # 21
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
Пни малыша!
В одном из переводов полнометражки, который я смотрела, эта фраза звучала, как "Пни засранца"...
Айк вундеркинд. И "очень зрелый для своего возраста" мальчик. Хороший персонаж, уважаю.
З.Ы. Эпизод про его роман с учительницей - жЭсть.

SKADOOSH!!

 
KyleBroflovskiДата: Суббота, 21.02.2009, 23:15 | Сообщение # 22
[Xalturshik]
Сообщений: 697
Репутация: 29
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Kelly, ага... и Картман в роли школьного дежурного тоже

МЫ - ЦСКА! МЫ ПОБЕДИМ!
 
KellyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 10:45 | Сообщение # 23
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
KyleBroflovski, о да, о да.
Quote
- Мальчик, ты кто такой?
- Я гооончая, я ищееейкааа!

Реально редкий кадр - толстый помогает Кайлу, а потом еще и говорит "Ты мне ничего не должен, брат"

А вот это айковское "Ты для меня умер, Кайл!" - тоже ведь пародия на забитый сюжетный поворот, который встречается во многих американских фильмах))


SKADOOSH!!

 
peanutДата: Воскресенье, 22.02.2009, 12:20 | Сообщение # 24
[Человек-Инструмент ]
Сообщений: 755
Репутация: 27
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Quote (Kelly)
Эпизод про его роман с учительницей - жЭсть.

о да! любимейшая серия про айка! правда единомышленников в этом я пока не находил. ну картман там не совсем кайлу помогает, он просто свое дело делает, самоутверждается...интересно, где он такую девочку откопал?

ЙА ОРЕШЕГ
 
KellyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 12:24 | Сообщение # 25
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
Quote (peanut)
картман там не совсем кайлу помогает, он просто свое дело делает, самоутверждается

но все равно - на жиртреста это не похоже.
Quote (peanut)
интересно, где он такую девочку откопал?

Это не девочка, это БАБА Eric
... и правда, где?

SKADOOSH!!

 
VerdyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 13:34 | Сообщение # 26
[Enigmatic lover]
Сообщений: 1253
Репутация: 40
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 1000 сообщений на форуме За перевод субтитров Лучший модератор 2007 Лучший модератор 2008 Лучший модератор 2009
Айк крутой, а вот серия про учительницу не понравилась, не прикольная. Серия про говно наверно прикольнее будет))




Главный канадский барабанщик России]]
 
peanutДата: Воскресенье, 22.02.2009, 13:43 | Сообщение # 27
[Человек-Инструмент ]
Сообщений: 755
Репутация: 27
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Verdy, впервые я с тобой не согласен! серия в пятерке моих любимейших! Ike

ЙА ОРЕШЕГ
 
VerdyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 13:53 | Сообщение # 28
[Enigmatic lover]
Сообщений: 1253
Репутация: 40
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 1000 сообщений на форуме За перевод субтитров Лучший модератор 2007 Лучший модератор 2008 Лучший модератор 2009
peanut, не знаю, мне противно было смотреть как учительница так заигрывала с практически детсадовцем, имхо не круто)) В серии про говно хотя бы над Боно прикольнулись, прикольно было)))




Главный канадский барабанщик России]]
 
KellyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 14:20 | Сообщение # 29
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
Quote (Verdy)
Серия про говно наверно прикольнее будет))

Женщинам этого не понять (с)

Меня в серии про учительницу "прикольнуло" больше не то, что она соблазняла дошколенка, а то, как к этому отнеслись окружающие.
В полиции:

Quote
Кайл:
-Какой-то мальчик [воспитание не позволяет мне цитировать дословно >_<] с мисс Стивенсон?
Полицейские:
- Блеск.
- Блеск!
- Блеееск.

В школе:

Quote
Кайл:
- Училка из подготовительного [воспитание не позволяет мне цитировать дословно >_<] с моим братом!
Стэн:
-... Вау.
Кенни:
-... (Really?!)
Картман:
- А твой брат крут

Опять в полиции:

Quote
Детектив Ейтс:
- Ну и что? Парень отправляется в Милан с красивой женщиной старше себя. Ой-ой, надо срочно звонить в ФБР!

И по всему видно, что будь эта учительница не женщиной, или хотя бы просто некрасивой, они взялись бы за ум... А так - "блееееск!"


SKADOOSH!!

 
TweekRulezzДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:10 | Сообщение # 30
[CSKA Moscow Fan]
Сообщений: 792
Репутация: 23
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Kelly, и ещё:" За что нам её арестовать? За то что она (присутствие дамы не позволяет мне цитировать дословно) НЕ со мной???"



 
peanutДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:15 | Сообщение # 31
[Человек-Инструмент ]
Сообщений: 755
Репутация: 27
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Quote (Verdy)
мне противно было смотреть как учительница так заигрывала с практически детсадовцем,

мне про клуб мужиков-педофилов противно было смотреть! а тут...романтика! ))

ЙА ОРЕШЕГ
 
KellyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:23 | Сообщение # 32
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
TweekRulezz, ага))
И "О черт, ну почему когда я был маленьким, не было озабоченных учительниц?!"
Ррррромантика. А потом извечные проблемы: "Почему ты не хочешь поговорить", "Ты так и будешь пялиться в телевизор?".... Все как у людей.

SKADOOSH!!

Сообщение отредактировал Kelly - Воскресенье, 22.02.2009, 17:24
 
TweekRulezzДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:26 | Сообщение # 33
[CSKA Moscow Fan]
Сообщений: 792
Репутация: 23
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
Кстати МТВ перевели неправильно. В оригинале, когда Мисс Стивенсон сказала Айку "мы едем в Милан", Айк перепутал Милан с героиней диснеевского мультика Мулан и ответил "Yeah, Mulan!!!", а МТВ перевели "Да, Милан!!!"





Сообщение отредактировал TweekRulezz - Воскресенье, 22.02.2009, 17:28
 
peanutДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:27 | Сообщение # 34
[Человек-Инструмент ]
Сообщений: 755
Репутация: 27
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
а кайл всю романтику обломал! зануда...

ЙА ОРЕШЕГ
 
KellyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:33 | Сообщение # 35
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
Quote (TweekRulezz)
Кстати МТВ перевели неправильно. В оригинале, когда Мисс Стивенсон сказала Айку "мы едем в Милан", Айк перепутал Милан с героиней диснеевского мультика Мулан и ответил "Yeah, Mulan!!!", а МТВ перевели "Да, Милан!!!"

Точно-точно.
Ребята просто или сами не знали, кто такое Мулан, или подумалм, что те, кто смотрят Саус Парк по MTV, не должны этого знать.
peanut, "Кайл! Ты для меня умер!!"

SKADOOSH!!

 
peanutДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:38 | Сообщение # 36
[Человек-Инструмент ]
Сообщений: 755
Репутация: 27
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
а я тоже не знаю. кто это, мулан?

ЙА ОРЕШЕГ
 
TweekRulezzДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:52 | Сообщение # 37
[CSKA Moscow Fan]
Сообщений: 792
Репутация: 23
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
peanut, героиня диснеевского мультика "Мулан"



 
peanutДата: Воскресенье, 22.02.2009, 17:53 | Сообщение # 38
[Человек-Инструмент ]
Сообщений: 755
Репутация: 27
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
первый раз вобще слышу! это тридэшное что-то?

ЙА ОРЕШЕГ
 
KellyДата: Воскресенье, 22.02.2009, 18:10 | Сообщение # 39
[~Хвостатое в капюшончике~]
Сообщений: 795
Репутация: 33
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За помощь проекту За 500 сообщений на форуме За перевод субтитров
peanut, оу. Нет, это двухмерная полнометражка про отважную китайскую девушку, которая переоделась мужиком и вместо своего отца отправилась воевать с кровожадными гуннами.

SKADOOSH!!

Сообщение отредактировал Kelly - Воскресенье, 22.02.2009, 18:14
 
peanutДата: Воскресенье, 22.02.2009, 18:14 | Сообщение # 40
[Человек-Инструмент ]
Сообщений: 755
Репутация: 27
Статус: Offline
Старожил форума Активист форума За 500 сообщений на форуме
ишь сколько полнометражек наклепать успели...

ЙА ОРЕШЕГ
 
Форум » South Park » Персонажи » Айк Брофловски
Страница 2 из 3«123»
Поиск:
TheSouthPark.ru © 2007-2012 Хостинг от uCoz